Ya en otra entrada explicábamos cómo hacer un USB booteable para cualquier linux, ahora vamos a explicar cómo hacer para que nuestro USB de ubuntu arranque en Español:
Lo primero es que tu ordenador tenga la posibilidad de arrancar desde USB
Lo segundo, igual de importante, es tener un pendrive con un mínimo de capacidad de 1GB con formato FAT32 ó Fat16.
Nos bajamos el archivo iso de ubuntu de http://www.ubuntu.com/getubuntu/download
Necesitamos el programa Unetbootin, hay versiones para windows como para Linux, desde http://unetbootin.sourceforge.net/
El Unetbootin tiene la opción de bajar los archivos isos de varios distritos pero si lo has bajado anteriormente te lo ahorras y marcas sólo opción “Imagen de ISO”.
Compruebas en el boton del final del programa que tienes puesto en tipo: “Unidad USB” y en unidad: “donde este montado el pendrive”, pulsas “Aceptar”.
Cuando haya terminado, sales del programa y con nautilus entra en el pendrive, encuentra el archivo “syslinux.cfg”y lo editas así:
default unetbootin label unetbootin kernel /ubnkern append initrd=/ubninit file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed boot=casper locale=es_ES bootkbd=es console-setup/layoutcode=es quiet splash --
Guardar y salir, ahora tenemos un USB-Live de Ubuntu que carga en español
FUENTE: ubuntu-es.org
[...] 15, 2008 Linux , Ubuntu Estaba leyendo el Planet y me ha parecido interesante esta entrada: Para instalar Ubuntu en un USB-Live y que te arranque directamente en español. Pero esa entrada me ha llevado a otra que tambien esta muy interesante. En el siguiente enlace te [...]
Escrito por Instalando Ubuntu en un disco duro externo « Ubuntu Life en Noviembre 15th, 2008.
[...] Ubuntu en un disco duro externo Publicado Noviembre 15, 2008 Ubuntu Para instalar Ubuntu en un USB-Live y que te arranque directamente en español. En el siguiente enlace te puedes descargar un pequeño manual en PDF que cuenta como instalar [...]
Escrito por Instalando Ubuntu en un disco duro externo « [ Balrof ] en Noviembre 15th, 2008.
Gracias majo!
Me ha venido muy bien , por fin algo rapido y sencillo.
Escrito por yuritah en Julio 1st, 2009.
Hola!
Graciasssss! excelente método, por primera vez (lo he hecho varias veces) un método sencillo y sin ninguna complicación, ideal para legos, bajé los dos, monté el pendrive arrancable y listo!
Otra vez ¡gracias!
Silvio
Escrito por Silvio en Septiembre 17th, 2009.
Acabo de crear con éxito el usb live de ubuntu y levanta lo más bien salvo por un pequeño detalle: como no me aparece en el menú de arranque el modo a prueba de fallos que si existe en el cd me pasa que no veo nada. ¿Alguien sabe cómo agregar esta opción?.
Desde ya agradezco cualquier comentario al respecto.
Escrito por Gabriel en Octubre 11th, 2009.
Y los que tenemos windows que hacemos si no tenemos Nautilus???
Escrito por javi en Noviembre 17th, 2009.
Para Gabriel, copia la línea de referencia a esa opción en el isolinux.cfg del livecd y cópiala al syslinux.cfg del pendrive.
Para Javi, creo que “Explorador de Archivos” hace casi el mismo trabajo, entras al pendrive y abres el archivo con wordpad (no con block de notas, porque se daña) aunque mi recomendación particular es que lo hagas desde livecd
Escrito por jmanuel_cool en Noviembre 24th, 2009.