puntolibre.org

puntolibre.org

‘Huaren’ Asia Tenggara – The Diplomat

Bonus mingguan Result SGP 2020 – 2021.

“Ada puluhan juta orang Tionghoa di luar negeri, semuanya adalah anggota satu keluarga besar Tionghoa… mereka tidak melupakan tanah air mereka, mereka tidak melupakan provinsi leluhur mereka, mereka tidak lupa bahwa di dalam tubuh mereka terdapat darah Tionghoa. ”

Xi Jinping, berbicara pada 7 Juni 2014, di Konferensi Ketujuh Federasi Dunia Asosiasi Huaqiao Huaren

Keterikatan China dengan Asia Tenggara memiliki sejarah panjang. Penghormatan Filipina tiba di pengadilan kekaisaran Tiongkok sejak 3.000 tahun yang lalu, sementara diplomat Tiongkok menginjakkan kaki di Kekaisaran Khmer pada 1296 dan membangun hubungan dekat dengan Dinasti Sukhothai Thailand hanya beberapa tahun kemudian. Sementara sebagian besar ikatan Tiongkok kuno dengan Asia Tenggara terjadi melalui sistem anak sungai ini, beberapa dinasti, dua perang opium, revolusi komunis, dan pasar kapitalis kemudian, hubungan telah bergeser secara signifikan.

Di tengah dinamika perubahan rezim dalam beberapa abad terakhir, para migran Tionghoa menyebar ke seluruh wilayah untuk keluar dari kemiskinan atau mencari peluang – menjadi 50 juta “huaren” atau “Tionghoa perantauan,” mereka yang merupakan keturunan etnis Tionghoa tetapi tidak memiliki kewarganegaraan Tionghoa . Terkonsentrasi terutama di Asia Tenggara, di mana mereka menyumbang lebih dari tiga perempat dari $ 369 miliar kekayaan yang dipegang oleh miliarder Asia Tenggara, kehidupan mereka telah terkait erat dengan negara Tiongkok dan kekuatan ekonomi mereka telah menjadikan mereka target utama Komunis Tiongkok. Daya lunak (CCP). Namun, dengan sejarah yang kompleks dan identitas mereka sendiri, ikatan semacam itu tidak sejelas kelihatannya.

Tan Yu pertama kali menginjakkan kaki di Filipina pada akhir 1900-an sebagai salah satu dari banyak migran dari provinsi Fujian di China. Setelah studinya dan tugasnya menjual roti di jalanan, ia kemudian mendirikan bisnis tekstil besar, menjadi salah satu dari 10 miliarder terbaik dunia pada tahun 1997. Namun kisah suksesnya dari kain menjadi kaya hampir tidak mengesankan jika dibandingkan dengan etnis Tionghoa lainnya di Asia Tenggara, termasuk Chia Ek Chor, yang pindah ke Bangkok pada tahun 1919 dan kemudian membangun apa yang telah menjadi Grup CP senilai $ 68 miliar; Robert Kuok dari Malaysia, yang kerajaan bisnisnya termasuk mendirikan hotel Shangri-La; dan keluarga taipan tembakau Indonesia Hartono. Faktanya, secara keseluruhan, keluarga etnis Tionghoa telah mendominasi daftar miliarder Asia Tenggara meskipun jumlahnya kurang dari 10 persen dari populasi di kawasan itu. Akibatnya, mereka memiliki kekuatan ekonomi yang signifikan di kawasan yang secara kolektif menjadi mitra dagang terbesar Tiongkok.

Hubungan berlapis-lapis antara Tiongkok dan diaspora ini secara alami mengikuti arus politik. Pada tahun 1909, Dinasti Qing “mengklaim yurisdiksi atas semua etnis Tionghoa” di mana pun mereka berada. Hanya beberapa dekade kemudian, berharap untuk membangun hubungan yang lebih baik dengan ASEAN, PKT mendorong diaspora ini untuk setia kepada negara adopsi mereka dan menetapkan perbedaan yang jelas antara konsep “huaqiao” (warga negara China yang tinggal di luar negeri) dan “huaren” ( seorang warga negara asing keturunan Tionghoa) di akhir tahun 1970-an. Seseorang bisa jadi warga negara China atau warga lokal, tapi tidak keduanya. Akan tetapi, akhir abad ke-20, mengantarkan era baru dan dengan reformasi dan keterbukaan China, ikatan dengan “jaringan bambu” -nya dihidupkan kembali. Seperti yang dicatat oleh Sebastian Strangio, 10 persen dari hampir $ 30 miliar yang diinvestasikan ke Tiongkok oleh etnis Tionghoa di luar negeri berasal dari Asia Tenggara. Diaspora bertindak sebagai jembatan bagi bisnis China ke Asia Tenggara dan sangat diuntungkan dari kebangkitan China – misalnya, dua perlima pendapatan tahunan CP Group berasal dari anak perusahaan China, sementara grup tersebut juga memegang saham di perusahaan besar China seperti Ping An. Pertanggungan.

Menikmati artikel ini? Klik di sini untuk berlangganan untuk akses penuh. Hanya $ 5 sebulan.

Dengan kebangkitan kembali ini, garis antara huaren dan huaqiao telah kabur sekali lagi, terutama di bawah visi Xi Jinping tentang “Satu Keluarga Besar China” dan proyeknya untuk peremajaan besar-besaran bangsa China. Di bawah keharusan baru ini, orang Tionghoa perantauan menjadi penting tidak hanya karena misi berbasis nilai yang lebih besar, “penyatuan tanah air,” tetapi juga karena pengaruh politik atau ekonomi mereka, yang dipandang sebagai kunci pertumbuhan ekonomi dan prakarsa kebijakan yang lebih besar. Pada tahun 2014, setelah pertama kali mengusulkan inisiatif “Satu Sabuk Satu Jalan”, definisi Xi tentang “putra dan putri Tiongkok” mencakup baik Tiongkok daratan maupun Tiongkok perantauan.

Untuk lebih memperkuat hubungan ini dengan diaspora, Tiongkok telah meluncurkan banyak serangan kekuatan lunak dan kampanye yang menargetkan komunitas Tionghoa perantauan. Ini sering kali dipimpin oleh United Front Work Department, sebuah organisasi di bawah PKC yang bertujuan untuk membangun koalisi secara lokal dan internasional dengan tujuan mencapai tujuan partai. Kampanye termasuk mendesak huaren pemuda untuk belajar bahasa Cina, berjanji untuk selalu melindungi keturunan Cina, mendanai think tank luar negeri pro-Cina, dan mendapatkan kendali atas media berbahasa Cina di luar negeri (termasuk radio, TV, dan surat kabar).

Dengan pemikiran di atas, akan mudah untuk mengasumsikan bahwa kekuatan lunak dan peluang ekonomi China telah membuat kehidupan huaren lebih mudah. Tetapi hasil dari kedekatan yang baru ditemukan ini bercampur. Dalam konteks meningkatnya ketidakpercayaan terhadap China dan sejarah ketegangan etnis yang signifikan di negara-negara ASEAN di mana huaren dipandang tidak adil makmur, upaya soft power ini juga telah membuat hidup lebih sulit dan menghidupkan kembali perasaan dendam yang lebih tua. Pada 2015 misalnya, pengunjuk rasa pro-pemerintah Malaysia berdemonstrasi di Pecinan Kuala Lumpur untuk mengecam komunitas dan pemimpin etnis Tionghoa, sementara pembelaan duta besar Tiongkok terhadap etnis Tionghoa ini menarik kritik dari pemerintah Malaysia karena campur tangan dalam urusan dalam negeri. Baru-baru ini, ada reaksi balik terhadap hubungan China di Indonesia dan Filipina, dan kampanye melawan bisnis China di Malaysia. Banyak yang khawatir ini bisa menjadi lebih buruk.

Sementara Chia Ek Chor dari CP Group mungkin telah menamai putranya untuk mengeja “China yang adil dan hebat” dan upaya soft power mungkin telah menghidupkan kembali ikatan ideologis dengan beberapa keluarga, para huaren selalu dan di atas segalanya, pragmatis. Sebagai pengusaha dan pedagang, mereka memanfaatkan peluang, dari mana pun mereka berasal dan menemukan cara untuk menyeimbangkan kekuatan China yang sedang tumbuh, realitas bisnis, dan ikatan lokal mereka – seperti banyak pemimpin Asia, terlepas dari ketidakpercayaan negara mereka terhadap China. Pada akhirnya, huaren telah membangun identitas mereka sendiri di dalam negaranya masing-masing, dan generasi muda, yang telah sering kuliah di universitas lokal atau institusi elit di seluruh dunia, memasuki pasar kerja, kenangan jauh tentang tanah air Tiongkok terus memudar.